맞춤전도

Tailored evangelism영어 권장 표현

뜻과 쓰임

대상자의 문화와 삶의 상황을 고려하여 복음을 소개하는 전도 방식.

뜻을 이해하기 위한 맥락

제공된 한영 자료를 바탕으로 편집·요약했고 운영자가 초기 공개를 승인했습니다. 기관의 공식 인증을 뜻하지 않습니다. 일본어·중국어·몽골어는 모델이 작성한 검수 전 번역 후보입니다. 날짜, 정원, 횟수, 훈련 기간, 대상 연차 등 변동 가능한 세부 수치는 보류했습니다.

검수 완료된 표현을 ‘권장 표현’으로 표시합니다. 번역 초안과 대체 표현은 교회·기관의 맥락과 함께 확인해 주세요.

English검수 완료

권장 표현

An evangelistic approach that considers the culture and life situation of its audience.

日本語검수 전

번역 초안

검수 전 번역입니다. 공식 번역이나 통역에 사용하기 전에 확인해 주세요.

対象者の文化と生活状況を考慮して、福音を紹介する伝道の方法。

Glossary 20260416 (새 탭)1차 자료 · 확인 2026년 10월 3일
제공된 IN2 자료를 바탕으로 정의를 편집·요약했습니다. 원문 참고문헌을 별도로 검증하거나 기관 공식 승인을 받은 자료는 아닙니다. 원문 접근 권한은 원 소유자가 관리합니다. 사용 맥락은 사용자가 제공한 2026 IN2 컨퍼런스용 자료의 용례를 기준으로 분류했습니다.

이용 조건 교회·선교 목적의 비상업적 재사용 허용